伊朗新年将至，小女孩纳西亚随妈妈到集市采购年货。她在驯蛇人摊位前看得入迷，与妈妈走散。她拿着妈妈的钱，想买一条白金鱼。途中，钞票从她手中滑落，掉进路边下水道格栅里。她趴在格栅上够不着，一位卖白气球的男孩前来帮忙。男孩用粘着口香糖的棍子反复尝试，终于将湿漉漉的钱捞了上来。可鱼店老板见钱已湿皱，摇头拒收。纳西亚委屈地哭了起来。男孩把白气球递到她面前。纳西亚接过气球，仰头望着它在冬日微光中轻轻飘动，忧伤好像一下子被风吹散了。