《翠星之加尔刚蒂亚》是Production I.G制作的原创SF动画，2013年播出。故事设定在遥远的未来，人类银河同盟与异形生命体希迪亚斯持续交战。少年士兵莱德在激战中被卷入时空扭曲，与座机Chamber一同坠落到被海洋淹没的地球。地球早已面目全非，陆地沉入海底，幸存人类组成船团，靠打捞旧文明遗物维持生计。莱德被加尔刚蒂亚船团救起，从只懂战斗的士兵，逐渐接触船团居民的日常生活、贸易与情感。他在这里结识了少女艾米、船团长等人，开始思考战斗之外的人生价值。作品以海洋世界为舞台，探讨文明、战争与和平、人与异种理解等主题。莱德与Chamber的羁绊、与船团成员的相处，构成故事核心。画面清新明亮，海洋与船团生活场景细腻，战斗场面流畅。音乐由岩崎琢负责，主题曲由茅原实里演唱。整体风格在SF设定中融入温情与哲思，是虚渊玄参与脚本的独特作品。