本季中，纳粹占领军对法国小镇Nouvion的艺术品掠夺变本加厉。咖啡店主René Artois原本只想安稳经营，却因一幅珍贵名画被德国将军看中，被迫成为各方势力争夺的焦点。他既要应对严苛的德军少校，又要帮助英国飞行员逃生，同时还得瞒过妻子和女友。随着抵抗组织行动愈发频繁，René的谎言越滚越大。他不得不将画作藏在咖啡馆的各个角落，甚至伪装成奶酪、假墙砖或酒桶。小镇居民们也各怀鬼胎，有的想借机发战争财，有的则被卷入了囚犯交换、身份冒用等意外事件中。第六季延续了该剧标志性的荒诞幽默和快速对白，通过连环误会、巧合与双关语制造笑料。尽管战争局面日益紧张，但René总能凭借小聪明和运气化险为夷，只是每一次侥幸解决危机后，都会埋下更棘手的隐患。本季也加入更多关于人性与道德困境的讨论，让喜剧之下透出淡淡的悲凉。