《法国小馆儿第三季》继续讲述二战时期法国小镇Nouvion的咖啡馆老板René Artois的荒诞冒险。纳粹占领军抢走了镇上的艺术品，其中包括一幅价值连城的油画，而René被迫将其藏匿。与此同时，他还要应付两名英国飞行员藏身阁楼的秘密，以及德国军官冯·斯莫克豪森和盖世太保赫伦对这幅画的虎视眈眈。本季中，René的妻子Edith和两位服务员女友Yvette、Maria之间的纠葛愈发复杂，而他与德国军官的妻子Helga的暧昧关系也险些败露。新登场的角色为剧情增添更多混乱，包括一位伪装成修女的抵抗组织成员，以及一位试图接管咖啡馆的法国警察。René为了保住性命和咖啡馆，不得不在各方势力间撒谎、周旋，甚至假扮纳粹，引发一连串令人捧腹的误会。该剧以讽刺幽默的笔触，融合英国闹剧与传统情景喜剧元素，展现出战争背景下小人物求生的智慧与无奈。第三季延续了前两季的高水准，台词机智，节奏紧凑，角色表演夸张而鲜活，成为经典英国喜剧中不可错过的篇章。