《法国小馆儿第五季》故事继续围绕法国小镇Nouvion的咖啡店主René Artois展开。纳粹占领军劫掠了当地所有艺术品，其中一幅价值连城的《射猎的号角》被德军统帅部看中，交由René暂时保管。然而，René的女友兼地下抵抗组织成员米歇尔，为了筹措军火款，偷偷将真画调包，换上了一副复制品。这下可急坏了René——若德军发现画是假的，他必死无疑。与此同时，两位被击落的英国飞行员滞留在镇上，藏身于René的咖啡店阁楼。纳粹指挥官冯·斯特罗姆上校一心想把真画献给希特勒，以获得升迁嘉奖。而他的下属、愚蠢的赫曼中士则屡屡把事情搞砸。René不得不一面应付前来检查画作的军官，一面掩护英国飞行员，一面还要阻止米歇尔的莽撞行动。更糟的是，德军高层突然要求将画送往柏林，René必须在运输前夜找到真画并换回假画，否则大祸临头。他联合长期卧床不起的妻子爱丽丝、古板的侍者弗里兹以及一干小镇居民，设计了一个又一个临时骗局。结果却因各人误解和信息错位，闹出无数笑料。每逢关键时刻，总有人意外闯入，引爆连环尴尬。本季延续了前几季的英式幽默风格，以荒诞巧合与机智对白，生动展现了战争阴影下普通人的生存智慧与无奈挣扎，笑料百出又不乏温情。