《金氏便利店》第一季以多伦多市中心一家由韩裔移民金氏夫妇经营的小便利店为舞台，聚焦这一家四口的日常与冲突。金先生固执守旧，金太太则温柔坚韧，两人在80年代移民后靠这家小店扎下根来。长子阿君性格冲动，16岁时与父亲激烈争吵后愤然离家，多年未归，留下妹妹珍妮特独自面对父母的期望与店里的麻烦。珍妮特聪明却叛逆，在传统家庭与加拿大现代文化间挣扎，试图找到自己的位置。剧中以轻松幽默的方式呈现移民家庭的代际隔阂、文化碰撞与亲情羁绊。金先生与顾客之间的鸡同鸭讲、金太太的暗中调解、珍妮特的青春期烦恼，以及阿君偶尔的突然出现，都让这家便利店成为充满人情味的小小宇宙。第一季共13集，在笑声中探讨了身份认同、家庭责任与爱的表达，展现了移民二代如何在保留传统与融入新社会之间寻求平衡。每一集都像便利店货架上的商品，看似平凡，却各有滋味。