《新世纪福音战士剧场版：死与新生》作为EVA系列的第一部剧场版，以独特的两段式结构呈现。前半部分“DEATH篇”并非简单总集篇，而是通过重新剪辑与全新镜头，将TV版第1至24集的经典场景串联，聚焦碇真嗣、绫波丽与明日香三位少年的心理挣扎，以及NERV与使徒之间惊心动魄的连续战斗，以更凝练的节奏重塑原初的绝望与希望。后半部分“REBIRTH篇”则承接TV版结尾的悬念，以全新制作的画面展开。剧情紧接第24集后，描绘SEELE与NERV的决裂，二号机在量产机围攻下的悲壮战斗，以及初号机被夺回后的异变。该篇实质为后续剧场版《Air/真心为你》的序章，以极具冲击力的视觉风格和压抑的氛围，首次揭示人类补完计划的冰山一角，为整个系列的终局奠定了沉重而神秘的基调。