《魔法纪录：魔法少女小圆外传》是《魔法少女小圆》的官方外传动画，改编自同名手机游戏，于2019年播出。故事舞台从见泷原转移至新兴都市神浜市，这座城市因某种奇妙力量而扭曲，吸引着众多魔法少女聚集，也隐藏着与她们命运紧密相连的秘密。主角环彩羽是一位温柔的魔法少女，她为了寻找某日突然消失的妹妹“环忧”，独自来到神浜市。在这座充满诡异气息的城市中，她遇到了形形色色的魔法少女，包括热情开朗的七海八千代、天真烂漫的由比鹤乃、以及神秘的深月菲莉希亚等。她们各自怀揣着不同的愿望与苦衷，在对抗魔女的同时，也卷入了围绕“神浜市”与“魔法少女”的巨大阴谋。随着调查深入，彩羽逐渐发现神浜市隐藏着能改变魔法少女命运的系统，而妹妹失踪的背后，竟与这座城市的核心秘密紧密相连。本作延续了《魔法少女小圆》系列黑暗深邃的风格，在可爱画风下探讨希望与绝望、牺牲与救赎的主题，战斗场面华丽，情感刻画细腻，为观众呈现一段既熟悉又全新的魔法少女物语。